After many years of teaching, I've heard the most interesting words and expressions coming out of my student's mouths and this year is no different. Here is a sample of some of the "unique" words my students come up with, thinking it shows some resemblance to the english language:
I borrow you the blackboard: te borro la pizarra
in special: en especial
pistolers: pistoleros
hipotech: hipoteca
The mens of Pac: Los hombres de Paco
suicidate: suicidar
I can tach: puedo tachar
camps: campos
aclarated: aclarado
grap: grapa
apunt: apuntar
I'm empan: estoy empanada
cordons: cordones
berengine: berengena
sustends: sustenta
It's a ditch: es un dicho
desconcentrate: desconcentrarse
Catch by David: cogida por David
You have reason: tienes razón
I hope to add many more throughout the year. Come to think of it, I'd rather not!!!!!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment